Politique de confidentialité & cookies

La société DISCOS s.r.l., en la personne du représentant légal en charge, siège social 37050 Oppeano (VR) Via Dante Bertini 56, Code Fiscal et N° TVA 02070460239, en qualité de Responsable du Traitement et en application de l’article 13 du Règlement Européen 679/2016 en matière de protection des données personnelles, fournit les informations relatives au traitement des données effectuées lors de l’accès et la navigation sur ce site web.

Sur d’autres pages de notre site, établies pour des services particuliers de demande prévoyant un formulaire pour la collecte des données, sont fournies des informations spécifiques relatives au service offert.

Nous vous informons que pour optimiser l’expérience de l’utilisateur, notre site peut contenir des liens conduisant vers d’autres sites web ou vers des services n’étant pas gérés par le Responsable du traitement. Discos s.r.l. n’est pas responsable des erreurs, des contenus, des cookies, des publications de contenu moral illicite, des publicités, des bannières publicitaires ou des fichiers non conformes aux dispositions réglementaires en vigueur ni du respect de la réglementation sur la confidentialité.

TYPES DE DONNÉES TRAITÉES ET FINALITÉS DU TRAITEMENT.

Données de navigation/techniques : les systèmes informatiques pour le fonctionnement des Services recueillent, lors de leur fonctionnement, certaines données personnelles dont la transmission est implicite pour l’utilisation des protocoles de communication d’Internet. Ces informations ne sont pas recueillies pour l’identification, mais pourraient mener à l’identification si, par exemple, elles sont associées aux données détenues par des tiers. L’adresse IP et le nom de domaine de votre ordinateur, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’horaire de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur et d’autres paramètres afférents à votre système d’exploitation, sont des informations qui rentrent dans cette catégorie de données. Nous utilisons ces données simplement pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation des Services et pour contrôler son fonctionnent correct. Nous effaçons les données collectées immédiatement après les avoir traitées. Les données pourraient être utilisées pour l’établissement d’une responsabilité en cas d’infractions informatiques portant préjudice aux Services.

Les Cookies : pour plus d’informations, consulter la politique de confidentialité des cookies de ce site web.

Les données communiquées spontanément par l’utilisateur : dans le cas où l’utilisateur envoie de manière spontanée des messages au Responsable du traitement par l’intermédiaire des formulaires de contact ou par e-mail, les données personnelles et l’adresse e-mail de l’utilisateur seront collectés ; les données personnelles figurant dans lesdits messages seront traités pour répondre à la demande. Les données seront conservées pendant la période nécessaire pour répondre à l’utilisateur et pendant la période autorisée par la loi pour protéger les éventuels droits du Responsable du traitement. Les données collectées par l’intermédiaire du formulaire de contact, seront également traitées à des fins de marketing et pour l’envoi de newsletters. Elles seront conservées pendant une durée maximale de 24 mois à compter de la date d’autorisation de l’utilisateur.

BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT. Le fonctionnement de notre site web (pour plus d’informations sur les cookies, consultez la politique de confidentialité des Cookies) constitue la base juridique du traitement des données de navigation et des cookies techniques. L’accomplissement d’obligations précontractuelles et post-contractuelles liées et inhérentes au service demandé par l’utilisateur est la base juridique du traitement des données effectuée pour la gestion de vos demandes de contact par l’intermédiaire d’un formulaire. L’autorisation libre, spécifique et manifeste fournie par l’utilisateur est la base juridique des données traitées aux fins de marketing et d’envoi de newsletters. Vous pourrez à tout moment révoquer votre consentement pour le traitement de ces données aux fins de marketing et de newsletters en informant le Responsable du traitement. L’octroi du consentement est facultatif, c’est la raison pour laquelle la décision de ne pas donner son consentement ne comportera aucune conséquence pour donner suite à vos demandes.

MODALITÉS DE TRAITEMENT DE DONNÉES. Dans le respect des prescriptions relatives à la sécurité demandées par la Réglementation Européenne, le traitement des données se produit par l’utilisation d’outils informatiques ou par support papier.

COMMUNICATION DES DONNÉES PERSONNELLES. Les données de navigation ne feront pas l’objet d’une communication. Les données personnelles fournies volontairement (formulaire, adresse e-mail …) ne sont traitées que par des personnes nommées au préalable et autorisées au traitement. Par ailleurs, lesdites données pourront être communiquées à des tiers si la communication de la donnée est obligatoire et demandée par la loi (ex. Préfecture de Police, assurances, ISTAT, Municipalité …).

TRANSFERT DE DONNÉES A L’ÉTRANGER. Les données personnelles pourront être transmises hors des frontières italiennes à des tiers destinataires établis au sein de l’Union Européenne. Cette transmission est libre puisque chaque pays de l’Union Européenne garantit un niveau de protection des données approprié. Le Responsable ne transmet pas de données aux pays n’appartenant pas à l’Union Européenne.

DROITS DE L’INTÉRESSÉ. Le Règlement Européen confère à chaque intéressé les droits suivants :

Droit d’accès – 15 Rég. Européen 679/2016 ;
Droit de rectification des données – 16 Rég. Européen 679/2016 ;
Droit à l’oubli/effacement – 17 Rég. Européen 679/2016 ;
Droit de limitation du traitement – 18 Rég. Européen 679/2016 ;
Droit à la portabilité des données – 20 Rég. Européen 679/2016 ;
Droit d’opposition au traitement – 21 Rég. Européen 679/2016 ;
Droit de présentation de réclamation à l’autorité de contrôle compétente (Autorité de protection des données personnelles).

Les droits énumérés ci-dessus pourront être exercés selon les modalités et les limites prévues par la Réglementation, en contactant le Responsable du traitement en utilisant les coordonnées fournies dans ce document.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT. Le responsable du traitement est DISCOS s.r.l., Représentant légal ; siège social 37050 Oppeano (VR) Via Dante Bertini n.56, Code Fiscal et N° TVA 02070460239.L’intéressé peut contacter le responsable du traitement par les coordonnées suivantes : Tél. 045 7130124 – Email info@discos.it

Cookies

Ce site pourrait utiliser des cookies ou tout autre type d’identificateur pour plusieurs raisons, et entre autre i :

Offrir l’accès à des aires réservées du site et accessibles après authentification (dans ce cas les cookies sont appelés “techniques” et ils sont utilisés pour maintenir la session de navigation et/ou pour faciliter les accès successif par le même dispositif).
Tenere traccia delle preferenze dell’utente mentre utilizza il sito e/o servizi in esso incorporati o ad esso connessi.
Elaborare analisi statistiche anonime (Google Analytics, con IP anonimo) circa l’utilizzo del sito e/o dei servizi in esso incorporati.
Condurre ricerche per migliorare i nostri contenuti, prodotti o servizi.

Il sito non utilizza direttamente alcun cookie di profilazione: gli unici cookie generati e gestiti direttamente da noi sono i cosiddetti cookie tecnici (i quali vengono utilizzati solo ed esclusivamente per offrire correttamente i servizi proposti al pubblico) ed, in modo estremamente limitato, cookie di analytics (che vengono utilizzati per conteggiare il numero di letture alle varie pagine del sito e/o per altre finalità di natura statistica, senza salvare l’IP dell’utente che rimane anonimo). Informiamo, tuttavia, gli utenti che attraverso le nostre pagine potrebbero essere generati cookie di profilazione ad opera di terze parti (Rif. “Cookie di altre società”).

Se lo desideri è possibile impedire che vengano salvati sul tuo computer i cookie pubblicitari e/o comportamentali utilizzando il servizio fornito dal sito Your Online Choiches.

Cookie di altre società

Ce site pourrait utiliser des cookies ou tout autre type d’identificateur pour plusieurs raisons, et entre autre i :
Offrir l’accès à des aires réservées du site et accessibles après authentification (dans ce cas les cookies sont appelés “techniques” et ils sont utilisés pour maintenir la session de navigation et/ou pour faciliter les accès successif par le même dispositif). Garder la trace des préférences de l’utilisateur lorsqu’il utilise le site et/ou les services inclus ou en rapport avec ce même site. Effectuer des statistiques anonymes (Google Analytics, avec un IP anonyme) sur l’utilisation du site et/ou des services inclus. Effectuer des recherches pour améliorer nos contenus, nos produits ou nos services.
Le site n’utilise aucun cookie d’identification : les seuls cookies étant générés et gérés par nous sont lesdits cookies techniques (ceux-ci étant utilisés exclusivement pour offrir de manière correcte les services proposés au public) et, de manière extrêmement limitée, les cookies d’analyse (qui sont utilisés pour compter le nombre de lectures des différentes pages du site et/ou à d’autres fins de nature statistique, sans sauvegarder l’IP de l’utilisateur, celui-ci restant anonyme). Toutefois, nous informons les utilisateurs que des cookies d’identification pourraient être générés par des tierces parties en consultant nos pages (Réf. “Cookies d’autres sociétés”).

Les cookies d’autres sociétés

Le site accueille, sur ses pages, des services de tierces parties qui pourraient paramétrer et utiliser leurs propres cookies et/ou des technologies similaires. L’utilisation de ces cookies et de technologies similaires par ces entreprises est réglementée par la politique de confidentialité desdites sociétés et non par le présent document d’informations. Discos Srl totalement étrangère à la gestion de ces outils et au traitement des données de ces tiers.
Nous vous remettons ci-dessous une liste (non exhaustive) de certaines sociétés partenaires qui pourraient utiliser les cookies au cours de votre navigation sur ce site :
Google Analytics (politique)
Google Maps (politique)